Fort de plus de 10 ans d’expérience professionnelle, je propose des services de traduction, de localisation, de sous-titrage, de rédaction, de transcription et de voix off de haute qualité, adaptés aux contenus éditoriaux ainsi qu’à des secteurs exigeants et en constante évolution tels que la finance, la fintech, l’informatique, les jeux vidéo, les affaires, le marketing et les domaines techniques.
J’accompagne également plusieurs auteurs et éditeurs dans la traduction de tout type d’ouvrages (romans, essais, livres jeunesse, contenus spécialisés), en veillant à préserver le ton, le style et l’intention de l’œuvre originale tout en la rendant pleinement accessible à de nouveaux publics.
Titulaire d’un MBA en Finance et Audit, je dispose d’une excellente maîtrise de l’environnement financier et de son jargon. J’excelle également dans la rédaction, ce qui me permet de livrer des contenus précis, fluides et parfaitement adaptés aux attentes des marchés cibles.

Ma devise est simple :
Qualité, ponctualité et satisfaction du client avant tout.
Grâce à mes compétences linguistiques et à ma solide formation en gestion d’entreprise, je suis en mesure de traiter des contenus hautement techniques avec précision et cohérence.

Plusieurs marques, agences et organisations me font déjà confiance pour :

• une précision terminologique irréprochable ;
• une grande réactivité et le respect des délais ;
• une adaptation culturelle fine et pertinente ;
• une capacité à résoudre des problématiques linguistiques complexes ;
• une approche moderne, stratégique et orientée résultats.